Aktivsommer in den Kärntner Nockbergen
(IINews) - Raus in die Natur, zurück zu sich selbst: Der Sommer im Hotel GUT Trattlerhof&Chalets****s verbindet aktive Erlebnisse in den Nockbergen mit entspannter Gutshof-Atmosphäre. Seit 1642 steht der Trattlerhof für authentischen Urlaub – vielseitig und ganz nah am Leben. Der Aktivsommer hier fühlt sich leicht an: Beim Wandern zwischen Weite und Wohlgefühl. Kein Müssen, nur Können – und das gute Gefühl, draußen genau richtig zu sein.
Naturmomente treffen auf attraktive Sommervorteile: Golfer genießen „Stay here – free golf“ mit inkludiertem Greenfee pro Person und Nacht, während das Frühsommer-Special mit 15 % Rabatt bei Buchungen von Sonntag bis Freitag (17.05.–09.07.2026) zusätzliche Anreize schafft. Familien profitieren von kostenlosen Aufenthalten für zwei Kinder bis 12 Jahre (22.05.–04.06.&28.06.–17.07.ab 3 Nächten). Mit der inkludierten Kärnten&Sonnenschein Card eröffnen sich zudem über 100 Freizeitmöglichkeiten – viele davon gratis. Wer noch mehr Freiraum sucht, findet ihn in den Trattlers Hof-Chalets mit ganzjähriger Sonnenschein Card sowie Kärnten Card im Juli&August.
Wandern zwischen sanften Gipfeln und stillen Momenten
Rund um den Trattlerhof liegt eine der attraktivsten Wanderregionen Kärntens – von entspannten Spaziergängen durch das Tal bis hin zu aussichtsreichen Touren auf den Wöllaner Nock oder den Königstuhl. Dazwischen: Naturerlebnisse wie der Lehrweg rund um den Windebensee im UNESCO-Biosphärenpark, wo man Bergluft schnuppert, innehält und die Sinneschärft. Weite Almen, runde Gipfel und immer wieder Ausblicke, die bis zu den Seen der Region reichen – allen voran zum Millstätter See. In Brunnach wird diese Zugänglichkeit besonders spürbar: Ein barrierefreier Panoramaweg macht das Naturerlebnis für alle möglich. Wer mehr Herausforderung sucht, findet sie auf der Rundwanderung zum Rosennock oder entlang der Etappen des Nockberge Trails. Schritt für Schritt entsteht ein Sommer, der entschleunigt und gleichzeitig belebt.
Bike-Erlebnisse für jedes Niveau
Auch auf zwei Rädern zeigt sich die Region als Top-Destination. Über 750 Kilometer ausgewiesene Mountainbike-Strecken führen durch die Nockberge – von genussvollen Panoramatouren bis hin zu sportlichen Routen mit ordentlich Höhenmetern. Ein prägendes Element ist der Flow Country Trail von der Kaiserburg, der sich über rund 15 Kilometer durch die Landschaft zieht und Fahrspaß für Einsteiger wie Könner bietet. Ergänzt wird das Angebot durch Natur-Singletrails, vielseitige Touren und familienfreundliche Strecken. Ab Sommer 2026 bringen zwei neue Single-Trails noch mehr Flow ins Spiel.
Als offizieller Nockbike-Partnerbetrieb und Mitglied von Mountainbike Holidays ist der Trattlerhof bestens auf aktive Gäste eingestellt. Touren starten direkt am Haus, die Infrastruktur ist durchdacht, und wer möchte, lässt sich bei geführten Ausfahrten oder Techniktrainings begleiten. Die Hofleut geben Empfehlungen, die nicht aus dem Katalog kommen, sondern aus Erfahrung – abgestimmt auf das, was sich gerade richtig anfühlt.
Über 100 Möglichkeiten inklusive – und jeden Tag etwas Neues
Mit der inklusiven Kärnten&Sonnenschein Card wird der Aktivurlaub so abwechslungsreich wie die Landschaft selbst. Heute Bergbahn, morgen See, dazwischen vielleicht eine spontane Auszeit, vieles gratis. Gut zu wissen: Hier muss man sich nicht entscheiden. Man darf einfach losziehen und erleben.
Entspannung im Gutshof und in den Thermen
Zurück im Trattlerhof wird aus Bewegung Entspannung: im Wellnessbereich mit Außenpool, Hallenbad, Sauna und Rückzugsorten, die zum Aufatmen einladen. Ergänzend dazu liegen das Thermal Römerbad und die Therme St. Kathrein nur wenige Minuten entfernt – Orte zum Leiserwerden, zum Loslassen, zum Wiederfinden. Von Mai bis Anfang Juni sowie im Oktober und November ist ein Thermeneintritt inklusive.
Genuss mit Herkunft
Es schmeckt nach Sommer. In Trattlers Einkehr trifft regionale Küche auf saisonale Ideen – endlich Zeit, in aller Ruhe zu genießen. Von Kärntner Schmankerln über Fisch aus dem hauseigenen Teich bis hin zu knuspriger Pizza aus dem Ofen. Dazu ein Glas Wein auf der Terrasse, und der Tag klingt genauso aus, wie er begonnen hat: leicht und genussvoll.
Der Trattlerhof ist Rückzugsort und Ausgangspunkt zugleich. Ein Ort, der verbindet: Aktivität und Gelassenheit, Berge und Seen, Bewegung und Ruhe. Oder, wie man am GUTshof sagt: „I feel GUT“.
Über den Trattlerhof: Das Hotel GUT Trattlerhof&Chalets****s in Bad Kleinkirchheim ist ein familiengeführter Gutshof mit Geschichte – seit 1642. Fünf Generationen später verbindet das 4-Sterne-Superior-Haus traditionelle Gemütlichkeit mit moderner Eleganz und schafft so einen Ort, der Altes mit Neuem vereint. Oder, wie man im Trattlerhof sagt: ein Ort, der verbindet. Mitten in den Kärntner Nockbergen gelegen, ist der Gutshof Rückzugsort und Ausgangspunkt zugleich – für Paare, Familien und alle, die das gute Leben suchen. Direkt vor der Haustür beginnen Wander- und Bikewege, im Winter sind es nur wenige Schritte bis zu den Liften.
Die Zimmer und Suiten erzählen von alpiner Behaglichkeit mit feinsinniger Modernität, während der großzügige „Wald-Wellness“-Bereich auf über 1.000 m² zum Ausatmen und Aufatmen einlädt. Kulinarisch wird am Trattlerhof seit jeher auf vorzügliche Weise verwöhnt – mit regionalen Produkten, authentischer Küche und dem Falstaff-prämierten Hüttenrestaurant „Trattlers Einkehr“.
Ergänzt wird das Erlebnis durch die Trattlers Hof-Chalets: 14 exklusive Chalets mit Private SPA in uriger Kärntner Architektur, kombiniert mit modernem Komfort. Direkt an Ski-, Bike- und Wanderwegen gelegen, bieten sie das Gefühl von Freiheit – mit allem, was dazugehört.
Die Region Bad Kleinkirchheim, eingebettet in den UNESCO-Biosphärenpark Kärntner Nockberge, gilt als Ganzjahresdestination für aktive Genießer: sanfte Gipfel, glitzernde Seen, Thermen und ein vielseitiges Freizeitangebot schaffen beste Voraussetzungen für Urlaubstage ganz nach Gutshofart – abwechslungsreich, naturnah und einfach gut.
Berg-See-Erlebnisse (14.–22.05., 23.05.–18.06., 21.06.–03.07., 22.08.–11.09., 12.09.–08.11.26)
Leistungen: 3 Nächte im DZ für 2 Personen, Trattlers Genusspension, Kärnten&Sonnenschein Card, 1 geführte Wanderung oder 1 geführte nock/bike Mountainbike Tour aus der Sonnenschein Card, großzügige Bade- und Saunalandschaft, kostenloser Zugang zum Strandbad am Millstätter See (Juni – September) – Preis: ab 726 Euro
6.449 Zeichen
Abdruck honorarfrei,
Belegexemplar erbeten!
Themen in diesem Fachartikel:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Leseranfragen:
Hotel GUT Trattlerhof&Chalets****s
A-9546 Bad Kleinkirchheim, Gegendtalerweg 1
Tel.: +43 4240 81 72
hotel(at)trattlerhof.at
Media Kommunikationsservice GmbH
PR-Agentur für Tourismus
A-5020 Salzburg, Auerspergstraße 42
Tel.: +43/(0)662/87 53 68-127
E-Mail: office(at)mk-salzburg.at
www.mk-salzburg.at
Datum: 19.05.2026 - 15:48 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 2252113
Anzahl Zeichen: 0
Kontakt-Informationen:
Kategorie:
Urlaub & Reisen
Meldungsart: Unternehmensinfos
Versandart: Veröffentlichung
Freigabedatum: 19.05.2026
Dieser Fachartikel wurde bisher 2 mal aufgerufen.
Der Fachartikel mit dem Titel:
"Aktivsommer in den Kärntner Nockbergen"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
mk Salzburg (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).