Wenn das?Betthupferl? zum ?Beddy-bye goody? wird

Eine obx-Reportage (www.obx-news.de)

(LifePR) - Das Bairisch-Englische Wörterbuch des Regensburger Autors Andreas Dick ist viel mehr als eine Vokabelsammlung. Es eröffnet Nicht-Muttersprachler auch tiefe Einblicke in die bayerische Seele.
Wie erklärt man einem Amerikaner die bayerische ?Mia-san-Mia-Mentalität?? Und wie lässt sich die Redewendung ?Ich bin fei nicht auf der Brennsuppn dahergeschwommen? übersetzen? Antworten liefert ein mit viel Liebe zum Detail zusammengetragenes Sprachwerk, das der gebürtige Straubinger und heute bei Regensburg lebende Dialektautor Andreas Dick jetzt herausgegeben hat: Sein ?Bairisch-Englisches Wörterbuch? übersetzt auf knapp 200 Seiten die wichtigsten Dialekt-Vokabeln in die Sprache Shakespeares.
Die komplette Reportage mit Foto in Druckqualität zum kostenlosen Download und zur honorarfreien redaktionellen Verwendung finden Sie im Internet unter www.obx-news.de

obx-news ist der Reportage-Service der NewsWork AG, einer der führenden PR- und Presseagentur in der Europaregion Zentral-Europa. obx-Reportagen im Stil und in der Qualität der Reportagen großer Presseagenturen können von Medien kostenfrei verwendet werden. obx arbeitet unabhängig. Der Reportagedienst wird unter anderem durch öffentliche Institutionen (Tourismusverbände, Wirtschaftskammern und Regionalmarketing-Einrichtungen) finanziert.
Mehr Infos: www. obx-news.de

Themen in diesem Fachartikel:


Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Leseranfragen:
PresseKontakt / Agentur:
Bereitgestellt von Benutzer: LifePR
Datum: 23.06.2016 - 12:16 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 1372454
Anzahl Zeichen: 0

Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner:
Stadt:

ensburg - obx

Telefon:

Kategorie:

Politik & Gesellschaft

Anmerkungen:


Dieser Fachartikel wurde bisher 30 mal aufgerufen.


Der Fachartikel mit dem Titel:
"Wenn das?Betthupferl? zum ?Beddy-bye goody? wird
"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von

NewsWork AG (Nachricht senden)

Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).

Innovative Helfer im Dschungel der Strom- und Gastarife: Ein Start-up mit der Li ...

Stromanbieter wechselt. Doch sieben von zehn Haushalten haben das auch 20 Jahre nach der Liberalisierung noch nicht getan - auch weil der Markt unübersichtlich ist und Tarife ständig in Bewegung sind. Drei junge Gründer aus Bayern wollen das mit i ...

Ostbayerns Tourismus auf Rekordkurs ...

t, mehr Wertschöpfung in der Region: Ostbayerns Touristiker ziehen eine äußerst positive Bilanz des ersten Halbjahres. Der Bayerische Wald, der Oberpfälzer Wald, der Bayerische Jura, das Bayerische Golf- und Thermenland und die ostbayeris ...

Studie der Uni Passau: Die Mauer in den Köpfen bleibt - auch 30 Jahre nach dem ...

eisgekrönt wurde. Auch drei Jahrzehnte nach der Wiedervereinigung der beiden deutschen Staaten sehen Ost- und Westdeutsche die Welt mit anderen Augen: "Die Erfahrungen mit zwei unterschiedlichen polit-ökonomischen Systemen in den beide ...

Alle Meldungen von NewsWork AG