Noxum mit Translation Wizard in der Spitzengruppe beim Innovationspreis-IT
Initiative Mittelstand zeichnet die Noxum GmbH mit dem Zertifikat BEST OF 2013 in der Kategorie "Content Management aus.
Mit automatisierten Prozessen und geeignetem Technologieansatz meistern Unternehmen den hohen Administrationsaufwand für ihre Übersetzungsprojekte. Noxum hat dazu in seinem Content Management System einen Sammelübersetzungsauftrag entwickelt, der die Aufwände für die Organisation der Übersetzungsprojekte reduziert. Die Jury der Initiative Mittelstand hat die Innovationskraft und den Nutzwert des Noxum Translation Wizard erkannt.
(IINews) - Die Initiative Mittelstand hat die Noxum GmbH, Spezialist für Content Management und Redaktionssysteme, beim Innovationspreis-IT in der Kategorie „Content Management“ mit dem Prädikat BEST OF 2013 ausgezeichnet. Der Noxum Translation Wizard hat die Fachjury bestehend aus 100 Professoren, Wissenschaftlern, Branchenvertretern, IT-Experten und Fachjournalisten hinsichtlich Innovationsgehalt, Praxisrelevanz und Eignung für mittelständische Unternehmen überzeugt.
Der Noxum Translation Wizard ist erfolgreich bei Kunden im Einsatz und bringt insbesondere für Unternehmen mit breit aufgestelltem, internationalem Produktportfolio immense Vorteile: Der Noxum Translation Wizard automatisiert die täglichen Arbeitsabläufe im Übersetzungsprozess und reduziert diese auf nur wenige Mausklicks.
So hilft der Wizard zum einen Handling-Kosten im Übersetzungsmanagement einzusparen. Anderseits können Redakteure bereits im Erstellungsprozess der Übersetzungen über einen Parameter festlegen wann die Exporte und Importe zeitgesteuert starten sollen. Dies ermöglicht Übersetzungsausleitungen und Importprozesse unkompliziert auf weniger arbeitsintensive Zeitfenster wie z. B. auf den Feierabend oder das Wochenende zu verlegen. Die so freigewordenen Kapazitäten können dann wiederum in den redaktionellen Inhaltserstellungsprozess zurückgeführt werden.
Themen in diesem Fachartikel:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Die 1996 gegründete Noxum GmbH entwickelt und vertreibt Standard- und Individualsoftware für die Bereiche Web-Systeme/Web-Portale, E-Business, Product Information Management, Cross Media Publishing und Technische Kommunikation.
Das Noxum Publishing Studio ist dabei als XML-basierte Systemlösung zugleich Content Management und Redaktionssystem in einem Produkt. Als führender Anbieter von XML-Lösungen bietet Noxum neben der Beratung auch die Entwicklung, Implementierung und Support. 3/3
Zu den Kunden der Noxum GmbH gehören unter anderem die Duttenhofer GmbH & Co. KG, die JURA Elektroapparate AG, die NürnbergMesse GmbH, die Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, die Siemens Audiologische Technik GmbH und die STIFTUNG WARENTEST.
Der Geschäftsführung gehören an:
Norbert Klinnert
Volker Römisch
Michael Stegmann
Weitere Informationen unter:
www.noxum.com
Gabriele Blum
presse(at)noxum.com
Tel. +49 931 46588-102
Fax +49 931 46588-599
Noxum GmbH
Beethovenstraße 5
97080 Würzburg
Datum: 05.04.2013 - 14:11 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 847609
Anzahl Zeichen: 0
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Gabriele Blum
Stadt:
Würzburg
Telefon: 0931 46588-102
Kategorie:
IT, New Media & Software
Anmerkungen:
Dieser Fachartikel wurde bisher 134 mal aufgerufen.
Der Fachartikel mit dem Titel:
"Noxum mit Translation Wizard in der Spitzengruppe beim Innovationspreis-IT"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
Noxum GmbH (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).