ots.Audio: Zigaretten, Drinks und Spitzen-BHs - Die Serie "Mad Men"über den Alltag von Werbern im Ne
(ots) -
Ab Mittwoch läuft die derzeit erfolgreichste US-Serie auf ZDFneo
MANUSKRIPT MIT O-TÖNEN
Anmoderation:
Die US-Serie "Mad Men" ist das Beste, was das amerikanische
Fernsehen derzeit zu bieten hat. Da sind sich alle Kritiker einig:
Die Serie wurde mit drei Golden Globes und 13 Emmys ausgezeichnet. Ab
Mittwoch (6. Oktober) bringt ZDFneo die derzeit populärste Serie der
USA nun endlich auch nach Deutschland.
Beitrag:
Wir schreiben die frühen 60er Jahre. Die Werbebranche ist eine
Goldgrube und ein kleiner Seitensprung am Arbeitsplatz gehört zum
guten Ton, so wie der tägliche Whiskey. Das Herz der Branche: die New
Yorker Madison Avenue. "Die Werber waren die Rockstars ihrer Zeit",
sagt Produzent Matthew Weiner, "kreativ, arrogant und antiautoritär".
Und damit perfekter Stoff für eine TV-Serie. Der Coolste von allen
Werbern: Don Draper, gespielt von US-Schauspieler Jon Hamm. Don ist
Creative Director in der Werbeagentur Sterling Cooper, Betrüger,
Womanizer und Familienvater.
1. O-Ton Jon Hamm - (O-Ton Englisch - deutsche Übersetzung) Er ist
auf verschiedene Arten sehr rätselhaft. Er verfügt über eine sehr
liebenswürdige, freundliche Fassade. Aber je tiefer du ihn kennst,
desto mehr wird dir bewusst, dass das aber eben nur eine Fassade ist.
Deswegen glaube ich, dass, je näher die Leute Don kennenlernen, desto
kniffliger wird ihr Verhältnis zu ihm. Ich möchte nicht zu viel
vorwegnehmen, aber ich denke es ist ein recht verzwicktes Verhältnis,
das die Leute mit Don haben. Sie wollen ihn gerne mögen - aber
manchmal enttäuscht er sie. (0:37)
Die Serie "Mad Men" zeigt ungeschminkt die frühen 60er Jahre. Nach
außen gibt jeder den erfolgreichen Businessman, die total glückliche
Ehefrau, die als Heimchen am Herd für die Idylle zuhause sorgt, doch
in der Realität ist alles anders. Der eine leidet unter nicht
verarbeiteten Kriegserlebnissen, der andere ist schwul oder die
Ehefrau zu Hause depressiv. Jeder hat ein Geheimnis, das ihn
umtreibt.
2. O-Ton Jon Hamm - (O-Ton Englisch - deutsche Übersetzung) Die
zentrale, dramatische Ironie in der Serie ist, dass die Leute dort
Menschen sind, die daran beteiligt sind, den American Dream zu
verpacken und zu verkaufen und das Glück, das der American Dream
verspricht. Aber in ihrem Inneren sind diese Leute unzufrieden und
unglücklich. Und ich denke, die starke Zuschauerresonanz und ihre
Reichhaltigkeit kommen von diesem Widerspruch, dass unzufriedene
Menschen Zufriedenheit verkaufen. (0:29)
Die Figuren sind facettenreich, die Storyline intelligent erzählt.
"Mad Men" ist das Porträt einer Branche im Aufschwung, eine Studie
über die Gründe und Abgründe menschlichen Tuns und eine brillant in
Szene gesetzte Zeitreise. Schwarze waren Menschen zweiter Klasse,
Juden wurden gemieden und Frauen gehörten ins Bett oder an den Herd.
Und im Job höchstens an eine Schreibmaschine. Peggy Olson, alias
Elisabeth Moss bekommt es an ihrem ersten Tag als Sekretärin gesagt:
"Eine Schreibmaschine sieht kompliziert aus, aber die Männer haben
sie so einfach entworfen, dass auch eine Frau sie bedienen kann."
3. O-Ton Elisabeth Moss - (O-Ton Englisch - deutsche Übersetzung)
Ja, das ist ein bedeutendes Zitat und es bringt die damaligen
Verhältnisse wirklich auf den Punkt. Mit diesem Satz begreifst du die
damalige Realität und die Härte, mit der über Frauen gedacht wurde
und mit der sie behandelt wurden. Und das wirklich Interessante, was
auch unsere Serie wiedergibt, ist, dass diese Verhältnisse nicht nur
allein von den Männern so festgesetzt wurden, sondern auch von den
Frauen. Sie haben das akzeptiert. Es war nicht so, dass alle Frauen
daran unbedingt etwas verändern wollten. (0:27)
"Mad Men" zeigt die 60er Jahre, wie sie wirklich waren: Es durfte
noch, nein, es musste sogar hemmungslos geraucht, gesoffen und
gefressen werden. Am Besten die gerade erfundene Fertignahrung. Die
frühe Wohlstandsgesellschaft badete in Sorglosigkeit. Ein harter Job,
so etwas heute zu spielen als Schauspieler. Oder - Jon Hamm?
4. O-Ton Jon Hamm - (O-Ton Englisch - deutsche Übersetzung) Die
Drinks sind nur gefärbtes Wasser. Ein uralter Trick. Und die
Zigaretten beim Drehen sind Fake. Da ist kein Nikotin drin, da ist
nichts drin, was dich abhängig macht. Das ist gut. Aber wir müssen
sie trotzdem anzünden und inhalieren. Von Zeit zu Zeit ist das schon
auch hart. (0:21)
Abmoderation:
"Mad Men", die derzeit populärste Fernsehserie aus den USA. Ab
Mittwoch 6. Oktober, immer mittwochs ab 22:30 Uhr in der deutschen
Free-TV-Premiere auf ZDFneo.
ACHTUNG REDAKTIONEN:
Das Tonmaterial ist honorarfrei zur Verwendung. Sendemitschnitt bitte
an ots.audio(at)newsaktuell.de.
Pressekontakt:
Ansprechpartner:
ZDF-Pressestelle, 06131 70 2120
all4radio, Anna Basler, 0711 3277759 0
Themen in diesem Fachartikel:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Datum: 06.10.2010 - 07:30 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 270031
Anzahl Zeichen: 0
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner:
Stadt:
Mainz
Telefon:
Kategorie:
Vermischtes
Anmerkungen:
Dieser Fachartikel wurde bisher 662 mal aufgerufen.
Der Fachartikel mit dem Titel:
"ots.Audio: Zigaretten, Drinks und Spitzen-BHs - Die Serie "Mad Men"über den Alltag von Werbern im Ne"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
ZDF (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).