XLIFF-Dateien direkt mit MultiSearchübersetzen
MultiSearch ist die perfekte Lösung für Anwender von Articulate 360 und anderen E-Learning-Systemen. Die Self-Service-Plattform von Schmiederübersetzt XLIFF-Dateien ohne Umwege.
(IINews) - Beim E-Learning muss es schnell und präzise gehen. Doch das Übersetzen der Inhalte scheitert häufig am Format, weil XLIFF praktisch nie verarbeitet werden kann. Hier kommt MultiSearch ins Spiel. Mit der innovativen Self-Service-Plattform lassen sich XLIFF-Dateien direkt und unkompliziert übersetzen.
Was ist MultiSearch?
MultiSearch ist eine benutzerfreundliche Online-Plattform, die speziell entwickelt wurde, um denÜbersetzungsprozess für alle möglichen Formate zu optimieren inklusive XLIFF. XLIFF (XML Localization Interchange File Format) ist ein standardisiertes Dateiformat, das häufig in der Übersetzungsbranche sowie in der Software- und E-Learning-Industrie verwendet wird, um Inhalte zwischen verschiedenen Systemen auszutauschen.
Durch die Integration von MultiSearch in den Arbeitsablauf können Unternehmen nun selbstständig ihre XLIFF-Dateien hochladen und live übersetzen. Das spart Zeit und Ressourcen und ermöglicht eine kosteneffiziente und präzise Übersetzung, die direkt in die bestehende Projektstruktur integriert wird.
Ein besonderer Vorteil für E-Learning-Plattformen wie Articulate 360 Storyline:
Für E-Learning-Anwender, insbesondere für Nutzer von Articulate 360, bietet MultiSearch die perfekte Lösung. Articulate 360 ist eine weit verbreitete Plattform für die Erstellung von interaktiven Kursen und Lernmodulen, die häufig in mehreren Sprachen angeboten werden müssen.
Traditionell erfordert dieÜbersetzung von Inhalten in Articulate 360 einen umständlichen Exportprozess, manuelle Bearbeitung und die Zusammenarbeit mit externen Übersetzungsanbietern. Das kann zu Verzögerungen und zusätzlichen Kosten führen. Mit MultiSearch gehören diese Probleme der Vergangenheit an. Dank der Unterstützung von XLIFF-Dateien können Articulate 360-Nutzer ihre zu übersetzenden Inhalte direkt in die Plattform hochladen, übersetzen lassen und sofort in ihre Projekte integrieren.
DieÜbersetzung erfolgt dabei nicht nur schnell und präzise, sondern auch unter Berücksichtigung des spezifischen Formats und der Struktur der XLIFF-Dateien, sodass keine Formatierungen verloren gehen und die Qualität der Inhalte gewährleistet bleibt.
Wie hebt sich MultiSearch vom Wettbewerb ab?
Die meistenÜbersetzungsplattformen bieten zwar Übersetzungsdienste an, aber keine ermöglicht eine direkte Übersetzung von XLIFF-Dateien in einer so benutzerfreundlichen Weise wie MultiSearch.
Hier einige der entscheidenden Vorteile, die MultiSearch von anderen Plattformen unterscheiden:
1.Direktübersetzung von XLIFF-Dateien:
Kein Umwegüber zusätzliche Tools oder manuelle Bearbeitung. XLIFF-Dateien werden direkt in die Plattform hochgeladen und übersetzt.
2.Optimiert für E-Learning:
Besonders für Anwender von Articulate 360 und ähnlichen E-Learning-Plattformen bietet MultiSearch eine passgenaue Lösung, die speziell auf die Bedürfnisse der Branche zugeschnitten ist.
3.Zeit- und Kosteneffizienz:
Die Selbstbedienungsoption ermöglicht eine schnelle und kostengünstige Übersetzung ohne die Notwendigkeit externer Übersetzer oder zusätzlicher Software.
4.Automatische Formatbeibehaltung:
MultiSearch sorgt dafür, dass die Formatierungen und Strukturen der XLIFF-Dateien beibehalten werden, sodass die übersetzten Inhalte nahtlos in bestehende Projekte integriert werden können.
5.Benutzerfreundlichkeit:
Die intuitive Benutzeroberfläche von MultiSearch ermöglicht, dass auch Anwender ohne tiefgehende technische Kenntnisse ihre Dateien problemlos hochladen und übersetzen können.
6.Trainierte KI:
Mit der speziell von Schmieder trainierten KI gelingenÜbersetzungen auf einem besonders hohen Niveau. Die Engine hält sich direkt an die definierten Fachwörter und weiß, welcher Stil gewünscht wird.
Fazit:
Für Unternehmen, die regelmäßig mehrsprachige Inhalte für E-Learning-Plattformen wie Articulate 360 erstellen, ist MultiSearch eine unverzichtbare Lösung. Die Möglichkeit, XLIFF-Dateien direkt zu übersetzen, spart nicht nur wertvolle Zeit, sondern bietet auch eine kosteneffiziente Alternative zu traditionellen Übersetzungsmethoden. Durch die benutzerfreundliche Self-Service-Plattform können Sie Ihre Übersetzungsprozesse optimieren und sich auf das Wesentliche konzentrieren: Die Erstellung von hochwertigem, mehrsprachigem Lernmaterial.
Nutzen Sie die Vorteile von MultiSearch und stellen Sie sicher, dass Ihre E-Learning-Inhalte jederzeit in der gewünschten Sprache und mit minimalem Aufwand verfügbar sind. Besuchen Sie uns auf www.schmieder-uebersetzungen.de, um mehr zu erfahren und mit der Übersetzung Ihrer XLIFF-Dateien zu beginnen. Natürlich beherrscht MultiSearch auch viele andere Formate, von Word über PDF und InDesign biszu XML-Exporten. Damit ist die Self-Service-Plattform die perfekte Lösung für alle Übersetzungsprojekte Ihres Unternehmens.
Themen in diesem Fachartikel:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Der Sprachdienstleister aus Staig bei Ravensburg in Süddeutschland ist Experte für alle Fragen des Sprachmanagements. Von der klassischenÜbersetzung bis zur Anbindung komplexer Systeme und dem Training von Large Language Models (LLM) hat Schmieder alle Aspekte im Portfolio und liefert immer die passende Lösung. Mit MultiSearch und TermPortal gehören Self-Service-Portale zu den erfolgreichsten Produkten des Unternehmens. Mehr Details dazu gibt es auf https://www.schmieder-uebersetzungen.de/
Dominik Rapp, uebersetzungen(at)schmiedergmbh.de
Datum: 08.04.2026 - 10:04 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 2242836
Anzahl Zeichen: 0
Kontakt-Informationen:
Ansprechpartner: Dominik Rapp
Stadt:
Fronreute
Telefon: +49/7502/9449-260
Kategorie:
Meldungsart: Produktinformation
Versandart: Veröffentlichung
Freigabedatum: 08.04.2026
Dieser Fachartikel wurde bisher 1 mal aufgerufen.
Der Fachartikel mit dem Titel:
"XLIFF-Dateien direkt mit MultiSearchübersetzen"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
SchmiederÜbersetzungen GmbH (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).