Berufswunsch Dolmetscher und Übersetzer
Ein Beruf, bei dem man sicher sein kann viel in der Welt herum zu kommen und zahlreiche Kulturen kennen zu lernen ist sicher der Beruf des Dolmetschers und Übersetzers. Dieser Beruf beinhaltet unter anderem die Aufgabe hochwertige Übersetzungen anzufertigen aber auch Gespräche direkt zu übersetzen.
(IINews) - Dolmetscher und Übersetzer kennen wir live aus dem Fernsehen wenn fremdsprachige Ansprachen übersetzt werden zum Beispiel.
Wie kann man seinen Berufswunsch Wirklichkeit werden lassen?
Sollte man den Beruf des Dolmetschers und Übersetzers tatsächlich ergreifen wollen, dann ist es unerlässlich, dass man die mittlere Reife absolviert, sprich ein Abitur vorweisen kann. Darüber hinaus ist es Gang und Gebe ein Studium zu absolvieren, das sich von einem herkömmlichen Sprachen Studium unterscheidet. Beim Dolmetscher und Übersetzer Studium wird auf der einen Seite größerer Wert auf thematisch spezielle Übersetzungen gelegt aber auch auf das Simulieren von Dolmetsch Situationen. Thematisch spezielle Übersetzungen sind Übersetzungen zu bestimmten Fachbereichen, für die man sich spezialisieren kann in dem man ein bestimmtes Vokabular trainiert.
Eine weitere Schwierigkeit des Studiums ist, dass man sowohl von der einen in die andere Sprache als auch umgekehrt perfekt übersetzen muss. Vielfach reicht es dann noch nicht einmal sich nur für eine Fremdsprache zu qualifizieren da die Anforderungen auf dem Markt vorsehen, dass man als Dolmetscher und Übersetzer zumindest zwei oder sogar mehr Fremdsprachen sehr gut bis perfekt beherrscht.
Sollten Sie sich also für den Beruf des Dolmetschers und Übersetzers interessieren sollten Sie sich auf ein umfangreiches und langes Studium gefasst machen, bei dem Sie zahlreiche Energien investieren müssen. Berufs- und Gehaltsfeld eines Dolmetschers sind dann aber ein sehr breites und ein sehr lukratives. Man sollte sich aber auch bewusst darüber sein, dass es ein hohes Konkurrenzverhalten in dieser beruflichen Sparte vorherrscht. Es ist also nicht leicht einen Job zu finden wenn man nicht wirklich zu den Besten zählt.
Themen in diesem Fachartikel:
Unternehmensinformation / Kurzprofil:
Datum: 03.01.2012 - 15:16 Uhr
Sprache: Deutsch
News-ID 548127
Anzahl Zeichen: 0
Kontakt-Informationen:
Kategorie:
Business
Meldungsart: Fachartikel
Versandart: Veröffentlichung
Freigabedatum: 03.01.2012
Dieser Fachartikel wurde bisher 399 mal aufgerufen.
Der Fachartikel mit dem Titel:
"Berufswunsch Dolmetscher und Übersetzer"
steht unter der journalistisch-redaktionellen Verantwortung von
Patrick Berger (Nachricht senden)
Beachten Sie bitte die weiteren Informationen zum Haftungsauschluß (gemäß TMG - TeleMedianGesetz) und dem Datenschutz (gemäß der DSGVO).